Please note: State agencies that contact job applicants do not usually request personal or financial information via text message or over the phone in connection with your response to a job posting. If you are contacted for such information by these methods, or any other method, please verify the identity of the individual before transmitting such information to that person.
Note: For questions about the job posting, please contact the agency that posted this position by using the contact information provided on the "Contact" tab for the position.

Review Vacancy

Date Posted 03/02/15

Applications Due03/09/15

Vacancy ID19402

AgencyCorrections and Community Supervision, Department of

TitleOffender Rehabilitation Coordinator (Spanish Language)

Occupational CategoryOther Professional Careers

Salary Grade19

Bargaining UnitPS&T - Professional, Scientific, and Technical (PEF)

Salary RangeFrom $55126 to $70013 Annually

Employment Type Full-Time

Appointment Type Provisional

Jurisdictional Class Competitive Class

Travel Percentage 0%

Workweek Mon-Fri

Hours Per Week 40

Workday

From 8 AM

To 4 PM

Flextime allowed? No

Mandatory overtime? No

Compressed workweek allowed? No

Telecommuting allowed? No

County Erie

Street Address Gowanda Correctional Facility

South Road

City Gowanda

StateNY

Zip Code14070

Minimum Qualifications Bachelor's degree in Correctional studies, Counseling, Criminal justice, Psychology, Social Work, Sociology, or Vocational rehabilitation, also two years of experience providing individual and/or group counseling in a recognized correctional, criminal justice, or community/human services program. A Master's degree in the above subjects may be substituted for one year of required experience. Experience must include responsibilities for conducting counseling sessions designed to provide participants with counseling on significant social personal problems such as alcohol and drug abuse, mental, behavioral and emotional problems. In addition to the above subject matter, you must also pass a qualifying multiple choice test in understanding written Spanish given at the time of the written test. Failure on the written Spanish test will eliminate you from further consideration from this title.

Duties Description Meets with assigned offenders to gather information about an offenders to gather information about their background, interests, and abilities. Provides the offender with information about the facility and its programs. Guides a group of offenders in identifying individual or group problems that may affect behavior and attitudes. May serve or act as a chairperson of one or more committees which may evaluate, classify and program offenders.

Additional Comments This is a provisional position, pending Civil Service examination, and being reachable on the exam to remain in the title. If appointed at the trainee 1 level, enter a two-year traineeship leading to the Offender Rehabilitation Coordinator (Spanish Speaking) SG-19.

Some positions may require additional credentials or a background check to verify your identity.

Name Cindy Steinwachs

Telephone (716) 532-0177 X3600

Fax (716) 532-0177 ext. 3699

Email Address Cindy.Steinwachs@doccs.ny.gov

Address

Street Gowanda Correctional Facility

PO Box 350

City Gowanda

State NY

Zip Code 14070

 

Printable Version